Suivant cet arrêté, « toute société basée ou non au Burkina et qui diffuse en continu sur le territoire national des programmes étrangers de radiodiffusion sonore et télévisuelle » est assujettie au paiement d’une contribution financière dont le montant est fixé par l’arrêté en question. Etant donné que Africa N°1 n’a pas satisfait cette obligation depuis 2007, et après plusieurs mise en garde, le CSC a donc décidé le 15 septembre 2009, lors de la délibération du Collège des conseillers, de suspendre la diffusion de ses programmes sur le territoire burkinabè. La mesure, qui est entrée en vigueur au mois de décembre dernier, rend également caduque, la convention de concession de service public signée entre le CSC et ladite radio.

Fasozine