Francophonie : la québécoise Lise Bissonnette, Grand Témoin aux XXes Jeux olympiques d’hiver de Turin
Désignée par le Secrétaire général de la Francophonie M. Abdou Diouf, en
tant que « Grand Témoin de la Francophonie » pour les XXes Jeux
olympiques d’hiver, l’écrivain et journaliste québécoise, Lise
Bissonnette, Présidente directrice générale de la Bibliothèque et des
Archives nationales du Québec, effectue une mission d’observation et de
sensibilisation à l’usage du français durant toute la période des Jeux
(10 - 26 février 2006).
Au titre de sa mission de Grand Témoin, Lise Bissonnette visitera les
sites sportifs, les enceintes olympiques et différents lieux publics
pour observer que le français est bien utilisé dans les inscriptions,
les affichages et les documents d’information comme dans les annonces
orales, conformément à la règle 24 de la Charte olympique qui confère au
français le statut de langue officielle du mouvement olympique aux côtés
de l’anglais et qui stipule qu’en cas de litige, c’est le français qui
fait foi.
Mme Bissonnette rencontrera les responsables du TOROC - le
Comité organisateur des Jeux de Turin -, des membres du Comité
international olympique, des responsables des comités nationaux
olympiques ainsi que les délégations des 25 pays francophones
participant aux Jeux de Turin.
La nomination de Lise Bissonnette est intervenue après la rencontre
entre Abdou Diouf et Jacques Rogge, Président du Comité international
olympique, le 10 mars 2005 à Lausanne. La préservation de la place du
français en tant que langue olympique est l’une des actions prioritaires
entreprises par l’Organisation internationale de la Francophonie qui a
placé la promotion de la langue française dans la vie internationale
parmi ses objectifs stratégiques pour les dix années à venir.
Auteur de plusieurs romans et essais, directrice et éditrice du
quotidien Le Devoir pendant huit années, Lise Bissonnette est, depuis
1998, Présidente directrice générale de la Bibliothèque et des Archives
nationales du Québec. Membre du jury du prix littéraire francophone, le
« Prix des cinq continents de la Francophonie », elle a démontré à plus
d’un titre son implication pour la Francophonie et pour les valeurs
qu’elle défend.
Les résultats, conclusions et recommandations du Grand Témoin de la
Francophonie aux XXes Jeux olympiques de Turin seront consignés dans un
rapport détaillé sur l’usage et la place du français lors de cet
événement mondial. Ce rapport, qui sera remis par Lise Bissonnette au
Secrétaire général Abdou Diouf, enregistrera les points de satisfaction
et formulera, le cas échéant, les propositions d’amélioration pour les
Jeux olympiques futurs.
La mission de Mme Bissonnette comme Grand Témoin de la Francophonie aux
Jeux de Turin s’inscrit dans la continuité de la mission de M. Hervé
Bourges, Président international de l’Union de la presse francophone qui
a été le Grand témoin lors des Jeux olympiques d’Athènes en 2004. Elle
se situe également dans la perspective des Jeux de Pékin de 2008 pour
lesquels un Grand Témoin poursuivra cette action de sensibilisation,
d’observation et de renforcement de l’usage de la langue française.
À Turin, un espace aménagé par l’OIF en association avec le Centre
culturel français sous l’enseigne « Le café : rendez-vous de la
Francophonie » offrira aux sportifs, aux journalistes et au public en
général un cycle de films sur les Jeux olympiques, des expositions, des
conférences et des rencontres avec des artistes, dans un cadre
chaleureux et accueillant.
Télécharger tout le dossier de presse